华军飞机开始追着另一架日本飞机而去，虽然处于绝对劣势之中，但它并没有狼狈逃命。而是灵巧的在空中开始了杂耍般的翻滚表演，好象一头陷于猎人重围之中而竭力躲避的雄鹿。日本飞行员凭借冷静的操作和自身的技术，甚至一度找到了再次攻击的机会，并且又一次抢先开了火，然而这一击非但没有能够干掉对方，反被别的华军飞机找到了攻击的机会，最终只落得了个和同伴一样悲惨的下场。
这一场短促而激烈的空战前后只持续了不到7分钟。
望着中弹坠落的第二架日本飞机，柳川平助的心也跌落到了谷底。
空中的战斗就这样结束了，但地面的战斗却并没有因此而结束。在日军士兵们惊恐万状的喊叫声中，华军飞机俯冲而下，用携带的机枪杀戮地面上的日军。一连串的子弹带着轻烟呼啸着从空中射下，周边的地面和岩石顿时被激起大片的尘土和碎石泥屑。
尽管事先已经躲在了一块岩石后面，但柳川平助还是没有能够躲过中国飞机致命的扫射，伴随着刺耳的呼啸声，柳川平助感觉到有一些火辣辣的东西钻进了自己的体内，然后身体便在这一刻一下子失去了知觉。
柳川平助被子弹的冲击力掀翻在地，他仰面朝天的躺倒在那里，目光呆滞地看着天空中不断飞过的飞机，似乎还在盼望着日本飞机的出现，但直到他停止呼吸的那一刻，他也没有能够再见到日本飞机的出现。
据史料记载，这一天在伏击战场的上空的确曾经发生过空战，中日双方均出动了飞机助战。中国飞机出其不意地袭击了山谷中的日军，使日军遭受了许多不曾预料的伤亡。
战斗至傍晚，华军的包围圈渐渐缩小，此时山谷里刮起了冷风，天空中也落下了小雨。
麦克阿瑟果断地命令对日军发动总攻击。
“彩虹师”的官兵们大声呐喊着扑向谷底的日军，冲锋枪、步枪和机枪的声音响成一片，手榴弹的爆炸声此起彼伏。
