由于被击中了舰舵，“威廉王储”号开始在海上缓慢地兜起了圈子，直向日本舰队迎头驶来。见到有机可乘，加藤宽治立刻指挥“鞍马”号和“伊吹”号迎了上去，“鞍马”号的305毫米主泡在12000码的距离上开始了齐射，紧接着“伊吹”号也跟着开火了。
一发又一发305毫米炮弹向“威廉王储”号飞去，击打在德国战列舰布满累累弹伤的躯体上，发出夺人心魄的巨响，看着德舰身上发出的道道炫目的闪光，加藤宽治知道自己的火炮威力不足，照这样的打法，哪怕是对方放弃抵抗，想要击沉这艘德国主力舰，最少得轰上两三个小时。
已经卡死的舰舵带着“威廉王储”号向日本舰队怀中靠去，看到德舰火力不强，其它的日本军舰也纷纷聚集过一来，用各种各样口径的炮向“威廉王储”号射击，而此时又有两枚日本驱逐舰射出的鱼雷击中了“威廉王储”号的舰体，“威廉王储”号的舰体剧烈地抖动起来，主炮也沉寂了下来。
看到德国战列舰的主炮哑了，惊喜若狂的日本人靠了过来，用大大小小各式各样的炮围着这艘巨舰开火。一名“鞍马”号上的日本军官在日记中这样写道：“……我们向她逼近，每次齐射都能击中，她已经被黄色的火焰和黑色的浓烟所包裹……两个烟囱全都塌了下来，从两舷破口处探出头来的红色火舌表明船体内部火势熊熊……她的主桅慢慢倾斜，就像一棵大树，缓缓地躺倒在了前甲板上。……我们后来救上来的舰体内的幸存者提供了更多的战斗细节，他们手持电筒，在渐渐倾斜的舰体内部摸索逃生，炮手、传声管员、弹药输送小组都被炸成了碎片。上层甲板上满是废墟、火焰、灼热和尸体，我们的炮弹爆炸残留物形成的令人窒息的黄绿色气体四处蔓延。”为了不让“威廉王储”号落入到敌人手中，“威廉王储”号的舰长汉斯·冯·佩奇中校下令将军舰自沉，并命领全体船员穿上救生衣，他下达完命令，便跨出司令塔，旋即中炮身亡。但战
意旺盛的舰务官鲁夫少校拒不从命，他下令继续战斗，由于主炮全都毁不堪用，德国人便用副炮坚持还击。一位日本军官面对此情此景，油然生出敬意：“‘威廉王储’号表现出不可思议的勇敢……我最后一次看见她时已是彻底的残骸，整个舰体中部已经沦为一个冒烟的地狱，但她仍用两门舰首炮廓和一门尾炮喷吐出愤怒和抗争的炮火，就象一头受伤发狂的老虎。”
在日本军舰的疯狂围攻下，“威廉王储”号的抵抗终告停止，加藤宽治也下令停火，“白砂”号驱逐舰放下了小艇，救起了56名落水者。看到德舰甲板上挤满了移动不便的伤员，“白砂”号冒险接近“威廉王储”号。约220人在火焰和浓烟之中撤到了日本驱逐舰上。但有一位在运送伤员时表现得非常积极的年轻德国军官此时却拒绝离舰，日本人虽然百般劝解，但那名军官只是站着不动，高傲地向日本人敬了个礼，简单地说：“谢谢，不。”“威廉王储”号终于沉没了，那名德国军官最终没有能够获救。
伴随着“威廉王储”号的沉没，这场“三岔口”式的混战总算告一段落，加藤宽治清点着自己的战果，虽然以一大票巡洋舰和驱逐舰才换来了击沉敌人一艘战列舰，但他总算保住了“鞍马”和“伊吹”两条准战巡，这样的结果，已经让他谢天谢地了。
而让加藤宽治意想不到的是，很快，败下阵来的德国战列舰和他们的致命追击者就会出现在他的面前。
在“共和”号恢复动力之后，贝蒂一直没有能够看到敌舰，此时的他仍然尽力保持着对整个舰队的指挥，而他并不知道，德国人无论战列舰还是轻型舰艇虽然已经被打散了，但德国人的轻巡洋舰却一次次钻出大雾，看到落单的协约国舰只便试着攻击，而当大批协约国舰艇杀到时又被迫退去。这种打法虽然对协约国舰队的威胁不大，却有效地拖住了追击者的步伐。由于贝蒂不清楚目前的战况，只能被动地等待，而他很快便得到报告，因为浓雾的阻隔，追击德国人的中国战列舰全都失去了目标（一方面是北海变幻莫测的天气的原因，一方面则是中国海军官兵们的战斗经验不足，遇到此类情况应对不当），贝蒂只好下令集合，但命令下达了好久，却一直不见回音。
