同时,“美国学者出版社”也将会出版美版第一部《哈利波特之魔法石》,这是经过布鲁姆斯伯里出版社从中沟通,继而争取到的在美国方面的合作方。
而在美版图书《哈利波特》中,按照约定,李青依然会得到20%的版税率。
英文分为英式英语和美式英语,两种语言基本上相同,但在习俗、用法上却有较大的区别,再加上文化差异和社会诧异,为了照顾美国读者,自然是需要分为两个版本来区分的。
而除了美国外,日本、意大利、德国等语言版本的《哈利波特》,也分别找到了当地的合作方,并已经陆续投入生产。
可以预见的是,在不久后,《哈利波特》将会彻底风靡全世界。
事实上,李青对于能够在美国出版《哈利波特》表示了相当程度的诧异。
要知道,因为《三体》的原因,自己可是被美国当局拉入了黑名单的。
在美国网络社区,关于《三体》的只言片语全都遭到了删除,关于李青这个名字的相关资料,更是显示“查无此人”。
李青曾经把《哈利波特》投稿给了美国各大出版社,但无一例外都遭到了拒绝,后来还是在偶然的情况下,才与布鲁姆斯伯里出版社签约。
而这家出版社,却是隶属于英国。
这就说明,关于自己的禁令,在美国,是实实在在存在的。
可现在,这禁令似乎解除了?
要知道,“美国学者出版社”是美国乃至全球最大的儿童图书出版社,公司注册地点就在美国……