被俘的牧人立刻张开蒲扇般的右手，将所有钱一把全抓了起来，三下两下藏进了怀里。然后才看了看满脸堆笑的川田国昭，在对方已经画好的河流图案上，歪歪斜斜地添了两根细线。
“%￥#%……！”随即，他放下笔，指着对岸的杨树发出一连串欢呼，声音里明显带着幸灾乐祸的味道。
“八嘎！”川田国昭被气得两眼冒火，扬起胳膊，狠狠给了牧羊人一个大耳光。然后拎着对方的脖领子，厉声咆哮，“还用你说，两根杨树做的桥，我早就看见了，还用你说？！别给我耍花样，附近还有没有其他桥梁，赶紧告诉我！否则，我现在就枪毙了你！”
牧羊人用右手捂着肿起来的嘴巴，愣愣地看着他，根本没听明白他到底在说些什么，也不知道他为什么突然发了这么大的火儿。看着此人傻呼呼的样子，川田国昭心里头感觉一阵阵乏力，无可奈何地叹了口气，低声解释，“桥，附近没有其他桥了么？没有桥，你怎么过来的？”
牧人人依旧满头雾水，眼睛里写满了问号。川田国昭又被气得火冒三丈，一时间却拿对方没有任何办法。作为唯一的俘虏，眼下此人的价值无可替代。如果没有他头前领路，光凭着出发前关东军本部安排的那两个笨蛋向导，大伙想走到黑石城，还不知道要走到什么时候？！
还是作战参谋白川四郎心思细腻，看出了川田国昭的尴尬，主动走上前，接替他继续跟俘虏交涉，“你的，不要怕。慢慢说，只要你肯帮皇军的忙，皇军，皇军不会忘记你的功劳！”
“&&……￥#￥#！”回答白川四郎的，依旧是一串陌生的语言。不知道来自哪个民族的向导看着他，茫然不知所云。
“钱，我给你钱。你，帮忙！”白川四郎从口袋里摸出一张伪满洲国，继续做循循善诱状。
钱这东西是通用语，向导的眼睛立刻又恢复了明亮。一把抓过钱塞进自己怀里，然后努力配合白川四郎了解鬼子们的真正意图。又费了白川四郎九牛二虎之力，终于抓起笔，在远离河岸的同一边画了个小小的蒙古包，大声解释，“&&……￥！”
“你是说，你家在东边，在我们来的方向上？！”白川四郎心里也涌起一阵无力感，强打精神询问。
“&&……”牧人用力点头，唯恐白川四郎不明白自己的意思，还又画了一个太阳，表示自己家距离此地大概有一整天的路程。
“那你，那你平时出来放牧，遇到季节河，怎么办？”白川四郎不甘心，继续咬着牙刨根究底。
又是一阵比比划划，在白川四郎被累晕倒之前，牧人终于理解了他的问题，并给出了一个令人哭笑不得的答案：一头羊，尾巴朝向河道...，遇到季节河，掉头回家就是了。反正是放牧，在哪里不能放啊？！
