想到这儿，赵仁义后背冷气直冒。冲着崔老板又打了招呼，借口去归置货物，转身去找张松龄商量应对策略。
还没等他走到张松龄身边，队伍前头突然乱了起来。几名伪军架起一个胖胖的商贩，大步向路边的草地里走去。被架住的胖商贩则扯开嗓子，大声喊冤，“冤枉啊，冤枉！太君，太君，这些西药，都是在北平城里的东洋商行卖的，有**可一查，有**可以查！”
“太君，他说这些西药是在北平城内大日本帝国开设的药店里买的！”公鸭嗓子翻译官弯着腰，用日语向旁边监督的鬼子军曹低声汇报。
“八嘎！&**%￥”鬼子军曹骂骂咧咧，说出一长串指责的话。公鸭嗓子翻译官愣了愣，转过脸，冲着正在骚动的商贩们喊道：“太君说了，北平城了的洋行卖给你们西药，却没批准你们往草原上带。这个胖子却一口气带了四十多盒可以医治伤口发炎的药，肯定跟土匪在私底下有勾结。所以，必须从严……”
“冤枉啊，冤枉啊！”胖商人双腿拖地，哭喊着打断，“不是给土匪的，是给喀尔钦贝子带的。他最近正跟乌拉可贝子争夺月牙湖旁边的草场。周爷，您行行好，再向太君帮我解释解释，解释解释。我只要逃过这一劫，肯定会好好报答您的恩德！”
不知道是不忍自己的同胞无辜被杀，还是被胖商人的许诺所打动，公鸭嗓子翻译官弯下腰，再度用日语将胖商人的原话翻译给了鬼子军曹。后者皱着眉头听着，嘴里不断叽里咕噜地询问一些细节，包括喀尔钦贝子是怎么个来头，以及月牙湖的位置等，都弄了个清清楚楚。
公鸭嗓子翻译官则将这些问题，原封不动翻译给了胖商人。然后又将胖商人的解释，原封不动翻译给了鬼子军曹听。片刻后，连周围的商贩们都听明白了，胖商人的确是被冤枉的。土匪们买西药，不会冒着被举报地危险去日本人开的洋行里下单。更不会放着比较近的沈阳城不去，非绕个大弯子翻山越岭往北平跑。
可鬼子军曹却不愿意当着一群中国商人的面，承认自己先前判断失误。皱了几下眉头，大声骂道，“八嘎，&**%￥，&**%￥！”
