……
当夜色降临的时候，赫蒂在马车边等来了她那盛装的母亲——最新定制的夏装，最流行的全套首饰，以及最精美的妆容共同塑造了一个完美的性感女神，维多利亚-特纳。
虽然维多利亚有着诸多的不足，但是，无可否认，她的美丽与性感却是公认的。
马车在一派静默中驶向歌剧院，沿途遇到许多通往同样位置的马车，越是靠近歌剧院，宽大的马路上渐渐被各种马车所占据，如果能从高空俯瞰，将会发现，全城东西南北各个方向，有众多马车有如河流奔汇大海一般，向着歌剧院聚集而来，共同享受今夜的视听盛宴。
贝蒂与斯诺夫人比特纳母女到的要更早一些，并且在等候厅选好了四个好位置，维多利亚与赫蒂下了马车，向侍者确认身份后，便在侍者的指引下来到了斯诺母女身边，加入到人们热议的话题当中——女人们之间在流传着关于今夜歌剧的剧情，评点着两位可怜的主人公以及他们的扮演者。
只要是关于享乐，维多利亚必然是其中的赏鉴能手，只是在一旁坐着听了一小会，便能极顺利地介入聊天之中，并渐渐成为其中颇受欢迎的成员——这种天生的交际能力往往令赫蒂为之感叹。
“赫蒂，听说你们下一周就要回特纳庄园了？”在夫人们聊得热火朝天之际，贝蒂坐到赫蒂身边，低低声问。
“是啊，子爵大人的身体已经有所好转，治疗周期比预期得要短一些，”赫蒂微带感叹道，“这是我们在佩兰城所听到的最好的消息——希望这样的好转能够一直持续下去……”
“是的，愿天神保佑子爵大人——他可是一位值得人们尊敬的绅士，”贝蒂也随着赫蒂感叹一声，紧接着又道，“赫蒂，那你们什么时候还会再上来呢，再过一阵子，将会有更多热闹的节目——夏末秋初的庄园可是最无趣的，如果不到佩兰城来走走，恐怕，生活必然会是一场灾难。”
