“也许这不关我的事，不过……”狄克犹豫了一下：“三十岁不到的探员，很少有像你工作那么拼命的”
乔治歪着脖子，探出头来：“你是想说我这人没有生活对吗？”
狄克回道：“算了，我不该谈这个”
“你说对了”没想到乔治竟立刻道：“我就是没有生活，除了工作以外，回到公寓我除了洗澡睡觉以外也没什么可干的了所以当那些和我同期的警员都还在处理邻里纠纷或者指挥交通时，我却能与传奇人物狄克一同调查连环凶杀案”
“呵呵……听上去你很满意这样的日子”狄克笑道
“你是指几乎没有朋友，也没有女人，和家人一年只见两次面，每天都只跟死者照片或杀人犯打交道的日子吗？”乔治吸了口烟：“不仅仅是满意而已……我爱这样的日子”
狄克戴上一副老花镜，开始头的纸质资料：“有一天，相信我，会有这么一天的，当你回头看看，你会后悔的，到那时你就发现，自己已经……”
“已经变得和你一样了？”乔治接道
