侯君集语言天赋明显不如程大胡子,在伏俟城待了这么久,努力学习之下,也就能简单的说上几句吐蕃语,所以还得让程大胡子当翻译。
他转头面向囊聂,说道:“玛本,要俺说啊,当今危局有二,一来,国中内乱,大军孤悬于外,粮草无法措置,军心不稳。
二来,玛本即便生出投唐之意,我看其他人还不晓得玛本心意吧?所以一旦有人怀有二心,便有叛离之险。
玛本觉得俺说的对也不对?”
言简意赅,句句切中要害,囊聂听了程知节的翻译,当即点头道:“我们的家园离这里很远,离开久了难免有人想家,如果不是回不去了,我也不会想着带领他们去低地。
唉,渐渐远离了神明的我们,必将受到惩罚……
远道而来的智者,请继续说下去吧,我从你的话语当中听到了希望。”
侯君集眨巴着眼睛,心里有无数头草泥马奔跑而过,最后只留下了一句话,真他娘的是见了鬼了。
“既然玛本此意已决,俺倒是有些主意能解此危局,让玛本率军平安去到低地,其实就算玛本想要回去吐蕃也非难事。”
侯君集就是想的多,还想试探一下。
已经沦为狗翻译的程大胡子瞪了侯君集一眼,却还是把话翻译给了囊聂听。
囊聂明显有所意动,但他想到一旦回军吐蕃,却还得在香雄部和雅隆诸部间做出选择,又无法取得贵族们的信任,很可能就算不死,也要和父辈那样,参与到部落仇杀当中去的时候,囊聂也就没了那么多的想法。
毕竟他是在跟随朗日轮赞一同建立吐蕃的战争中成长起来的将领,一直以来都是吐蕃的中间派,对各部有所警惕,却不如香雄的老贵族那样,时刻想着复国。
………………