只见他从袖口里掏摸了一下，便拿出一张纸来，铺到桌案之上，然后敲了敲儿子的小脑袋，“先不忙写了，把这个背下来，过几日我再教你别的。”
李原小心的放下笔看过去，有些字他倒认得，一二三四（繁体）……但它们下面那鬼画符一样的东西是什么？
李原茫然的看向父亲，却觉得自己真正苦难的日子就要开始了。
李破终于表现出了作为一个父亲的耐心，点了点纸上的阿拉伯数字道：“这是天竺番文中的数字，读音按照咱们的来，只是写法不同。
1234以此类推，此乃术数之学，简单的很，来，跟我念……”
李破亲自教导儿子的时候非常少见，李碧惊讶之下抱着李真凑了过来，往桌案上看了看，眉头当即就皱了起来，竟然不认得。
在李破教导之下，李原老实而又艰难的辨认着那歪七扭八的数字，丝毫没感觉出数字之优美，更无法知道它在算学上的优越性，只是觉得父皇比母后还要凶上几分，竟然让他来学见鬼的番文……
李破教了一会，让李原自己琢磨，并布下作业，让他每天写上几遍，直到背熟，十天之后会亲自考较。
……………………
李碧忍了半晌，看他不再跟儿子唠叨，才小声道：“这是什么？夫君竟然还懂番文？我怎么不晓得？”
李破大模大样的哼了一声道：“你不知道的事情还多着呢……哎，你别急啊，我在北边草原上救过一个和尚，他说他来自天竺，便教了我这些。
所谓父有所学，子必承之嘛，告诉他的那些老师，皇子的术数学问就由我来教了，别小看啊，这些也只皮毛，等到学问渐深时方显工夫，将来我还要在长安书院试行这些，他现在懂了，将来会极有好处。”
李碧半信半疑的看着丈夫，心里想的是，前些时他说起塞外的生活的时候，可没有一个和尚……
