“站住！”忽然身后就传来了严厉的呵斥声音，虽然听不懂在说什么，但是两人下意识的就知道是有人对着他们说的，因为声音就在背后。两个人转过身，然后就倒吸了一口冷气，身后站着七八个身穿灰布军装士兵，他们端着步枪，中间的还有个举着德国产的毛瑟军用手枪的人。他们似乎都有些义愤填膺的等着两人，而说话的很显然就是中间那个举着毛瑟手枪的人。
“该死！”考夫曼低声嘀咕了一句，然后慢慢的举起双手道，“这是怎么啦？我们是不是有些误会，伙计们，我们是美国人，是你们的朋友！不是坏蛋！”
“他们听不懂的！”赫尔曼低声对着考夫曼道，“但是我们为什么会被他们这样对待？”
这时候忽然赫尔曼见过的那名姑娘从人群中挤上前来，眼睛通红的指着赫尔曼对着那名拿毛瑟手枪的人哭诉着什么。然后就看到那人将手一挥，大声的说了一句。立即上来几名士兵，去反剪两人的手，要将他们当场制服。
“别动，赫尔曼，你这样会让我们送命的。他们手中有枪！”考夫曼对着似乎要反抗的赫尔曼说道，“该死，这其中肯定有什么误会。你这个混蛋，肯定是那个女人，这都是你的错儿！”
“好吧，好吧，这都是我的错！”赫尔曼放弃了反抗，乖乖的被这群人押着，他不满考夫曼的指责，“他们肯定是弄错啦，我可什么也没有干！”确实，他什么也没有做，除了想用一卷美元和巧克力还有香烟换取一名中国姑娘的好感之外。
下午的时光是比较悠闲的。突击队员的训练一般安排在上午，有时候是晚上，队员们这时候，要么呆在营房内，要么就是偷偷的往镇上去，但是外出假给的很少，帕克斯为了防止曰军的情报机关侦察到这里的情况，一般一天里只有少数的几个人才能拿到通行证。帕克斯少校正在连指挥部里和威尔士上尉商量如何针对拯救任务而进行商讨，忽然就听到外面一阵吵杂声，正在皱起眉头的时候，忽然李普军士长走了进来。
“帕克斯少校，外面好像是一个排的中[***]队，他们扣押了考夫曼和赫尔曼。现在正想冲破我们的哨位，我想这事得由你来出面。”李普说的很快，“我已经叫兄弟们做好了准备，以防出现意外的情况。”
“见鬼，这两个家伙惹出了什么麻烦了吗？”威尔士上尉不由恼怒的说了一句，然后对着帕克斯道，“雷斯，我想最好你去一趟，你能说中国话，和他们交流应该没有问题！”
