但是为了不让那些军官们看到他们违反反亲善的政策，他们往往离开防区1英里远的地方，然后想办法和他们交换物质，甚至是在没有人的屋子里拿走他们的鸡蛋和看起来值钱的东西。德国人对这些美国占领兵并没有表现出仇恨，他们展示了他们的礼貌和教养，总是很和善的和鲁兹他们说话。这也让交换大多时候得以顺利进行。
“嘿，过来，鸡崽，我们收获打了，还不用交换！”在一家农舍的杂物间里，那里有鸡还有鸡蛋，派康提脱下钢盔，然后从鸡窝里不停的掏出鸡蛋放进去，对着鲁兹嘿嘿的笑着，“你抓鸡，我拿蛋，我们现在在干一票大买卖！”
“好吧，法兰克！”说着他伸手保住一直母鸡，但是母鸡挣扎的厉害，让他只得远远的将手臂伸开，用手掐住母鸡的脖子，“如果它再挣扎，我保证一枪毙了它！”
两人正说着话，忽然杂物的们打开了，接着招进来的光线，可以看到一名年轻的德国姑娘正瞪大眼睛，有些惊恐的看着他们。
“嗨，你好！”鲁兹嘿嘿的笑着冲着姑娘打了一个招呼，然后对着松开手，母鸡掉在地上，扑棱棱的走的不见踪影了。
“该死，你丢了我们的晚餐！”派康提懊恼的看了看鲁兹。
德国姑娘神色慌张，很显然她被两个美国大兵吓住了，慢慢的往后退到了门口，转身就往外跑！
