当连队到达杜林甘的时候，已经到了晚上，车队停下来，在当地宿营。帕克斯上尉第一件事就是找到了李普，他不想这个家伙就此倒下来，原本他就没有因为这个肺炎而离开过连队。
“过来，李普。我给你找了一个好地方！”帕克斯上尉对着李普说着。也不管他是否原因，将他带到了一家德国人的家里。屋子里只有一对年老的德国人夫妇。他们见到了帕克斯上尉他们，显得很热情，很显然，帕克斯上尉已经提前和他们沟通过了。
“见到你们真好！上尉！”德国老人虽然有七十岁了，但是看起来就像五十多岁一样显得精力充沛，而老妇人则显得非常的憔悴，眼窝深陷进去，但是脸上还是能够看到淡淡的微笑。老人和帕克斯上尉拥抱了一下，然后又和李普拥抱。
德国老人说的是德语，李普听不懂，帕克斯笑着翻译道：“他们说，非常欢迎你，你是尊贵的客人！”说着和李普一前一后随着德国老人引进了屋子里。客厅里的壁炉烧着火。壁炉的前面有张摇椅。
德国老夫妇很热情的招待了他们，给了他们一个很不错的晚宴。然后李普就在帕克斯的要求下，躺在了壁炉旁边的摇椅上，然后盖上了厚厚的毯子。德国老人微笑着走过来，他带来了比较烈姓的松子酒和苹果卷。
“上士，来点吧！”德国老人说着，倒了一杯酒递了过去，然后又给帕克斯上尉倒了一杯，“我的了伤寒的时候，通常就是喝酒，然后发一身的汗。这样就好多了，瞧瞧，我现在的身体，很棒！”说着他特意的展示了一下自己的身体，以示自己很强壮。
帕克斯微笑着将他的话翻译给李普听，这让本来有些不敢喝烈酒的李普不由笑了起来，他从来没有喝过烈酒，但是这一次，他一小口，一小口的喝了起来。并且还吃了好些苹果卷。然后和帕克斯以及德国老人说这话，就迷迷糊糊的睡了过去。
