他们看到了怀特走了过来。几个新兵不由自主的站起来，然后很谨慎的让开了一点位置，很显然，他们以为怀特又是来找卡伯的茬子的。
“你到底想要干什么？”卡伯有些恼怒的瞪着怀特。说实话，卡伯也不想和怀特发生冲突，一方面是因为他打不过怀特，冲突的话，吃亏的一定是自己。另一个人方面，他没有像怀特看自己一样有那种不满的情绪在里面。实际上他一直对怀特有一种抱歉的心里。自从那次在法国卡灵顿发生误杀事件之后，他一直就有这样思想上的压力。
但是这并不表示他会在口头上认输，他必须在新兵面前表现自己的勇气，好让自己在新兵面前保持威严。
“是这样的，我只是想——”怀特的语气出乎意料的温和，他没有怒目而视，也没有动手的打算，很显然，他在口中酝酿这一个词，却很难说出口的一个词。“我只是——”
就在这时候，忽然天空传来了炮弹的呼啸声，德军例行公事一样的炮击开始了。他们每次的炮击准确姓都比较高，靠近堑壕的位置，有的甚至直接的落入到堑壕之中。
“轰——”的一声爆炸，在堑壕的前沿将泥土掀起。
“趴下！”怀特对着那几个有些发愣的新兵大声的吼叫着，想冲过去，试图将他们压下来，但是一排炮弹又在靠近堑壕的更近的位置爆炸了。
“趴下！”尽管泥土被炮弹炸得飞溅在自己的头顶和脸上，打得生疼，但是怀特还是不断的冲着那几个家伙叫喊，而卡伯在已经趴在地上，双手抱住头顶。
新兵被怀特按住趴了下去，但是又一排炮弹再次的砸过来，怀特忽然就觉得一股冲击力将自己掀到在地，然后就有一个人将自己紧紧的压住。
轰！轰！轰！炮弹连续在爆炸，有一发炮弹甚至落在了堑壕里面，离他们很近的位置。爆炸的威力，让趴在最底下的怀特都感到了大地的震颤，还有嗡嗡的耳鸣，这种感觉让他显得有些晕头晕脑的。但是他还是能够听到身上隐约传来一个人的声音。
