第二天早晨，队伍继续前行，2营紧随1营沿公路南进。前方就是艾恩德霍芬城了。该市有10万人口，周围是平坦的黑黝黝的肥田沃土。这时，辛克上校将全团展开，派2营前出居左，e连在最左侧。
温特斯用无线电联系上了三排的康普顿中尉：“巴克，让布鲁尔派出侦察员。”
布鲁尔安排三排开始往前搜索，侦察员在前，部队散开，快速前进。三排穿过蔬菜园和刚刚犁过的田地，朝城边的房屋走去。
但是，很显然布鲁尔犯了一个大错，他走在队伍的前列，地图匣斜挎在一侧，脖子上挂着个双筒望远镜，一看就是个军官。更糟糕的是，他在队伍的最前面停了下来，然后举起了望远镜，想城里观察，这让他显得气派十足。
“他从哪里学到的这些？”这时候跟在后面的古思忍不住对身边的泰伯特道，“他现在看起来就像是一位检阅士兵的元帅！”
“他也许跟着巴顿将军学的，但是这是一个很好的靶子！”泰伯特回答着，然后冲着前面的布鲁尔大声的喊道：“中尉，狙击手！”
温特斯也对着步话机大喊：“低下来，伏下身子！该死的，快点！”
但布鲁尔没听到。他还在继续观察。e连的每个人，营里的每个人，都知道将要发生什么了。“砰！”一声枪响。一个狙击手从一所房子里开了枪。
布鲁尔应声倒地，像一棵被砍到的木头一样，直挺挺的就倒在地上。子弹正中他的喉部，就在颚下。“真是糟透了！”泰伯特带着几个人冲了上去，然后检查布鲁尔的伤口。鲜血汩汩地从他的脖颈中涌出。而他整个人都在痉挛。
“噢，天！”一个人说，“他不行了，快死了。”
“你们快点前进！”泰伯特下达着命令，然后回头大声的叫道，“医护兵，医护兵，有人受伤了。快点过来！”他的手紧紧的压住布鲁尔的脖子，手上全是他的鲜血。
