孙犁听到吕荼如此说，心中一动，嘴角挂着似笑非笑道：“公子，听闻山东之国鄙夷秦国为弼马温之国，公子今日要看秦国的瑰宝，难道不怕山东的士人对你有其他看法吗？”
昔年囊瓦出使齐国，被齐国大行弦章讽刺他楚国的亲家秦国是弼马温，当时引得众人大笑，吕荼自然是记忆幽深，只是他没有想到孙犁会开这样的玩笑，他拿不准孙犁是故意的暗指往年的旧事还是真是随口这么一说，这使他有些尴尬，不知道如何作答。
秦国是个卑贱的国家，甚至可以说是个十分野蛮的国家，圣人孔丘游览诸侯国宁愿南下被《左传》认为非我族类的楚国也不愿入秦就可见一斑。
“先生说笑了，说笑了”吕荼脸色羞红，只能用书简掩面愧愧而言。
孙犁见闻，捋着白胡须，很是欣慰，他暗道，若是你公子荼当场愤起，老夫定然不会把此书简赠于你观看。
想到此处，孙犁对于此点并没有否认，这些经典著作都是他的祖辈一代一代的心得积累而成，在秦国上下各级的大夫都知道此事，对于吕荼的打算，他似乎已经预料到了，他没有多说什么让其子去内堂，不一会儿，孙犁之子抱着一捆书简走了出来。
吕荼见之大喜，忙恭敬的接下书简细细看了起来。
