田力拉过夏月菲的手，在她手心画了一个字。他不会写，对他来说，一个字就是一副图。
“这是什么字？”
夏月菲瞅了田力一眼。“万，万花国的万。”
“那这个呢？”田力又写了一个。
“花，花朵的花。”
田力接连写了四个字。这四个字是他从姚梦云手中那本小黄书的绿色封面上看到的。姚梦云不肯说，他又不能问别人，只好来问夏月菲。四个字中，夏月菲认识三个：万，花，谱，第三个字不认识。
“是不是你写错了？”
“没有，我虽然不识字，但我记得很清楚。”
“万花谱，这是什么书？听起来像拳谱什么的。你在哪儿看到的？”
田力没有再问，夏月菲识字，但也仅限于识字。“别对外人说，这是我们的秘密。”
夏月菲扬了扬眉，笑道：“好。那你看到书里说了些什么吗？”
