刘修眉头一挑，沉思半晌，点头道：“可以，不过不是现在，我还有军务要和朱长史说，等说完了，你跟我走，我让你看看我霸诀的威力，如何？”
“好。”虞翻眼前一闪，不假思索的点点头：“我在一旁等将军。”
刘修不再看虞翻一眼，拉着惊讶不已的朱儁、孙坚回帐，继续讨论战事。虞翻安安静静的站在帐外，对孙策、张卫等人复杂的眼神视而不见，自顾自的想着心思。过了一会儿，他转过头对一直偷眼打量他的孙策道：“孙郎，有句话，不知你愿不愿意听。”
孙策努了努嘴，不情不愿的说道：“还请指教。”
“古来名将，你听过谁以武技称雄的？檀石槐纵横草原三十年，身死而鲜卑破灭，袁公路不自量力，亲自搏杀，一败而江南尽失。这两人都恃勇好斗，最后成就了骠骑将军的赫赫威名，你要引以为戒。”
孙策眉头轻皱，好半天才闷闷的应了一声，过了一会，他又红着脸给虞翻行了一礼：“多谢指教。”
“嗯，孺子可教。”虞翻翻了个白眼，再也不说一句话，那神情像极了一只骄傲的小公鸡。孙策憋了一肚子的邪火，用余光打量了他半天，最后不得不承认，这个叫虞翻的狂书生不仅矛法出众，这份骄傲更是无人能及，就冲着他和骠骑将军说话时的那份从容自如，他孙策就做不到。看来读书人的骄傲也不完全是装出来的，有真才实学的还是大有人在。
