那个最多二十岁的小翻译死死的板着脸，没有翻译过去，而菲丽则是不动声色，狠狠的一指头捅在了契科夫的后背，一丝寒气顺着契科夫的经脉急行，契科夫一个激灵，话都说不出来了，差点就直接被冻成了冰块。
易尘微笑着说：“哦，请问，您如何称呼？”
处长先生嘿笑起来：“哦，小姓张，在中国也算大姓了吧，啊哈哈哈……先生这次是？”波波夫飞快的把两人的对话翻译了过去，不过，四川话比较难懂，波波夫的翻译速度就稍微起了点问题，还是小翻译看到自己没什么事情作了，主动的承担了给法塔迪奥翻译的任务。
易尘没理会他的提问，温文尔雅的自顾自的说：“哦，鄙姓易。这次我们准备来贵地投资建厂，还要劳累您大老远的跑到西藏来，实在是辛苦您了。”
张处长嘎嘎大笑：“不辛苦，不辛苦，这是我们的工作嘛。我们也能理解，贵方要实地考察后才能放心的投资，所以，谈判地点安排在拉萨，也是正常的嘛，双方要多沟通，多了解，这样才能互惠互利，是不是呢？我是四川人，支援边疆建设嘛，援藏的干部嘛，不辛苦，不辛苦。”
易尘笑起来，抽出一只大雪茄，递给了张处长，随后就着张处长的火机点着了自己手中的雪茄，抽了两口。
易尘笑嘻嘻的说：“唔，不管怎么样，这次为了我们投资的事情，还是很劳累张处长你们啊，这样吧，明天，我们在城内最好的酒店设宴，向各位长官表示一点点感激之情，这是朋友之间的正常往来，张处长应该不会拒绝吧？”从法塔迪奥事先提供的资料中，易尘知道俄罗斯人已经向几个主要的负责官员提供了大笔的贿赂，偏偏都被退了回来，而且还给别人留下了非常不好的印象，不由得大骂这些人是猪。
贿赂这个东西，也是讲感情的嘛，如何才能在自己占的便宜比美国人更多的情况下，让自己得到这个项目，也是有讲究的呢。
张处长思考了一下，点点头：“那么，也就不推脱了，我想，增进大家的感情，对我们的合作也是有好处的嘛。”
易尘微笑起来：“唔，不知道我这个问题是否太冒昧呢。”
张处长抽着雪茄，连连摇头说：“不，不，怎么会冒昧呢？请问，您想问什么？”
易尘笑起来：“哦，不知道美国的那两家企业，他们的代表团，都分别开出了什么条件呢？哦，这应该不算什么商业机密吧？我们也是参考一下他们的条件，然后呢，更好的和诸位合作嘛……我的祖籍是中国，虽然现在是拿着英国护照，不过呢，我的熟人还都是在中国呢。能够做点贡献的话，我也是乐意的。”
张处长避开了易尘的问题，反问他到：“哦，易先生是华裔啊，可是呢，您怎么代表俄罗斯财团谈判呢？”
易尘微笑：“我和这位……”他指点了一下波波夫。
法塔迪奥瓮声瓮气的说：“他叫波波夫，是我的助手。”
易尘点点头：“这位法塔迪奥先生，这位波波夫先生，都是亚力先生的下属。而我和亚力先生，是朋友。这次亚力先生事务繁忙，没有时间来中国，所以，委托我来看一下。当然了，既然我在投资的项目内占据了45％的股份，我是应该好好的和诸位谈谈，不是么？”
张处长看待易尘的眼神就有点变了，变得亲热了许多。他听波波夫说，说俄罗斯国内还有第二批谈判团过来，以为也就是和波波夫一样人物，谁知道易尘也是一个投资的大头呢？
易尘微笑，低声说：“所以啦，偶尔打听一下对手的底牌，应该不算什么违法勾当吧？”
张处长沉思了一阵，轻轻的摇头：“这个问题嘛，我知道得也不多，您最好向我的上级询问一下。再说了，无论如何，这都是事关重大的东西，嗯……”
易尘看到张处长的眼神在偷偷的大量旁边的小翻译，马上心里冷笑起来，换了个话题说：“那么，不知道美国的那两家企业的代表团，他们住在哪里呢？”
张处长爽快的说：“哦，他们和您一样，都安排在了拉萨宾馆，啊，那是最近两年刚刚新建的一座酒店嘛，设施还是不错的，硬件嘛，已经达到了涉外四星的标准嘛，条件也许简陋了一点，但是这也是最好的宾馆了，还望大家谅解，谅解啊。”
