许人杰花了一小会儿时间，终于搞明白了转轮打火枪的用法，他满不在乎地从青瓷堆中拿出一个瓷碗，放在了远处的地面上，然后拿着火铳退开十几丈，抬枪瞄准。
西洋人大惊：“喂，你湿（是）想用那个瓷碗来试枪吗？请布（不）要这样浪毁（费），那个瓷碗是很值钱的……”
“啪！”
洋人的话还没说话，枪声已经响了，许人杰才不管什么值钱不值钱呢，他本来就是家缠万贯的大商人，平时在家心情不好的时候，拿个景德镇的瓷瓶砸着玩也是常有的事，这么小一个青瓷碗他根本没放在心里，他却不知道那个洋人心里正在惨叫：这么一个瓷碗卖到欧洲价钱可以翻五十倍，一个碗就能值一枚银币啊……这人居然拿火枪瞄着打，不带这么浪费的。
青烟缭绕，众人眼前一花，过了好一会儿烟雾散了，只见瓷碗毫发无伤，旁边的地上倒是被子弹打出一个小坑来，滑膛枪就只有这样的准确度……何况许人杰的枪法奇烂，就算给他精度极高的现代步枪他也是不可能瞄得准的。
西洋人大喜，向前一个虎扑，抱住了那个劫后余生的瓷碗，大叫道：“你布（不）要就送给我，布（不）要再拿来试枪了……”
众人哈哈大笑：“送你吧，瞧你那德姓。”
这时代东西方文化差异还非常巨大，东方人比较爱面子，西洋人则讲利益。要让一个东方人像这样不要脸地去捡瓷碗，别说富人，就连许多穷人也做不到。但是西洋人却不在乎什么面子不面子，他们更崇尚随心所欲。
所以那西洋人听说这瓷碗送他，一点也没觉得不好意思，赶紧拿衣角将瓷碗擦干净，往随身带的包包里面塞，满脸都是笑容：“嘿，白捡一个碗。”
