返回目录
关灯 护眼
加入书架

穿越到大秦的武器大亨 3771看在金币的份上

“事情有些糟糕了。我的,我的父亲。”汉尼拔忍住自己不痛哭出来,但是,他的眼睛还是红肿的。

“他,阵亡了。在西班牙。”汉尼拔这样说到。

“哦。这个,太,太不好了。”李维不好意思的说到。

“很抱歉,我感到很痛苦,我,我没有想到会是这样的一个结果。”李维这样说到。

“没有关系,我也没有想到这一点,他是统帅,在战场上,每个军人都会遇到这样的事情。不过,我认为你说的对,我认为迦太基需要一个新的军队,他能够完成很多军事上的改革,或者是说,他能够击败罗马人。”汉尼拔严肃的说到。

“罗马人?这是什么人?”李维不解的问道。他知道洛马人,但是他不知道这个洛马人和罗马人是不是一回事,如果是的话,这可真的是一个新的信息。实际上,赵国人,韩国人,还有秦国人都有一个共同的毛病,翻译,他们很多时候是按照口译来进行的,这让很多奇怪的名字出现,但他们就是这样使用,而且没有官方统一的称呼,这导致他们很多时候导致重复的事情发生,比如,洛马人和罗马人,在赵国人的理解当中。洛马人是洛马人,罗马可能是一个新的国家,或者是一个新的族群,但实际上,他们就是一回事。可见,有的时候,翻译的统一性还是很重要的。