语言不通，精灵女王又不喜欢事事麻烦林白来翻译，她不是个喜欢给人添麻烦的人，决定自己来完成这笔交易。先对着收银员微笑，然后指了指饼干架子，递了一颗钻石过去。
超市收银员压根就没有怀疑过她手上的宝石会是假货。那些多半都是价值连城的珠宝。见她把一颗鸽子蛋般大的钻石递过来，那收银员手忙脚乱地连退了五步：“收好你的珠宝，本店不收这个……只收软妹币，而且……而且这些饼干也不值这个数。”
天知道一颗鸽子蛋大的钻石究竟值多少钱。反正林白还是个穷**丝时就不知道，好吧，就算他现在发财了。还是不知道。那收银员明显也是个女**丝，也不知道。但她还是很清楚就算搬来一集装箱的饼干都不值这颗钻石。
虽然听不懂超市收银员在说什么。但精灵女王却听到了一个关键性的名词“软妹币”，她不知其意。但却能模仿它的发音，于是转过身来对着林白问道：“软妹币是什么？”
“咳！就是这个世界的货币。”林白耸了耸肩，从衣兜里摸出了钱包，这是他过24岁生日时女魔王送她的鳄鱼皮钱包，林白一直很珍惜，以前钱包里的钱还没钱包值钱，现在倒是好了，钱包里永远都装着厚厚一叠票子，以及许多银行卡。
林白抽出一叠票子，也没数有多少，交到精灵女王手上：“这种纸片就是这个世界的货币，你拿去买饼干吧。”
精灵女王没有白拿人家东西的习惯，一手接过票子，另一只手却把鸽子蛋大的钻石塞进了林白手里。旁边的收银员看得眼都直了，她赶紧道：“女士，你是不是被这个男人骗了？他这点钱我看也就两三千块，你的钻石不能用这个价钱卖给他，他一定是骗子。”
精灵女王听不懂收银员的话，但听得出来她在为自己担心，于是又对着她微笑。
收银员开始着急了：“你到底能不能听懂我说的话？你是外国游客吧？你别急，在这里等等，我打个110先……”
