一般来说，俄罗斯人很少会学习外语，但是普京的两个女儿显然不在此列。她们正在同江风很开心地交谈着，一会儿用半生不熟的中文，一会儿用英语，而江风因为记忆里超群，在这些年中，世界上常用的语言他都基本上学会了，俄语自然不成问题，因此三个人到是可以说到一处去的。
本身普京就是一位传奇而又神秘的人物，不过比他本人更神秘的则是他那一对千金，自打1992年姐妹俩扎着蝴蝶结的那张照片公诸于世后，外界也就是在去年的3月份通过曝光的一张照片有机会一睹她们的芳容，更无法探知她们的真实生活。
江风以前也看到过两个小公主的娃娃照，不过此时见了，也要叹息一声真是女大十八变，普京的两个女儿都已出落成标准的美人了，她们容貌姣好，个子也比普京要高，都是一头金发，只是一个留着披肩发，一个扎着马尾辫。两个女孩子眼睛、嘴巴都像普京，同是身着典雅的半短裙配长筒靴，显得落落大方。
普京的长女玛丽娅.普京娜于1985年出生在东德，次年，妹妹叶卡捷琳娜.普京娜出生。当时普京是苏联驻东德的克格勃特工，出于对宝贝女儿安全的考虑，普京从未让她们在任何媒体上露过正脸。然而，普京夫妇并未因此束缚女儿们的成长，相反，更注重对她们学识和人格的培养。
普京曾坦言他对女儿并不严厉，只是想把她们培养成**、自信、有主见的女孩。
普京夫妇都精通德语，因而两个女儿幼年时，就都被送进一所私立学校学德语，后来调回莫斯科工作后，姐妹俩又被送进德国驻俄大使馆在莫斯科开办的德语学校学习。
当玛丽娅上中学时，普京已是俄罗斯政坛响当当的人物，由于普京曾多次收到车臣极端分子发出的恐怖袭击威胁。因此，普京对对她们的安保工作也一直是非常重视的，可以说是也随着普京职位的升迁而升级。最初，两个女孩乘坐的是闪着警灯的蓝色“奔驰”车；普京成为总理后，除了“奔驰”外，又增添了4辆用于安全保障的吉普车；等普京当上总统，两个女儿干脆就不再去学校上课了，老师改到普京的总统别墅为她们教课。
