画面一转，元滮饰演的胡八一和洪劲宝饰演胖子已经来到了内蒙靠近东北的某山区。一个女知青在森林中走失，元滮和洪劲宝自告奋勇去找人，他们和本地一位叫燕子的姑娘一起进了山，期间遇到一只野熊，双方展开了激烈的搏斗。
四周观众都紧张地盯着银幕，只有卢卡斯一个人饶有兴致地用手捏着下巴，这段人熊搏斗的特效他在之前就看到过，攻击三人的这头熊用的是模型加特效的处理办法，极光公司的特效工作人员为了做出逼真的效果，光是花在观察野生熊生活习性上时间就花去了一个多星期。
从放映厅中观众反应来看，这样的付出完全是值得的，在那头熊露面的一瞬间，几乎没有人怀疑它只是一个模型，再加上一些巧妙的剪辑和拍摄角度，使得这段戏看起来和真的没什么两样。
因为手里的火药枪威力有限，元滮、洪劲宝、燕子三人最终只是将熊打伤，最后爬到了树上才多过一难，因为天黑不确定熊有没有离开，最后元滮自告奋勇下了树，然后在林中迷了路，很诡异地来到一个山洞，遇到了和他们此行进山要寻找的女知青。
这个女知青正和一群古装打扮的人坐在一起看戏，见到元滮还招呼他一起坐下。
元滮虽然很奇怪这荒山野岭为什么会出现这样一群人，还还是按下心头的疑惑走了过去，不过却暗地留了一个心眼。
刚刚结束一段激烈的冒险，骤然间却冒出这样的情节，放映厅里的美国观众都有些没大看懂，但是很快他们就明白这是怎么回事了。
画面随着元滮的目光转向身旁认真看戏的一位老太太，对方吃东西的样子很诡异，元滮被吓了一跳，失手打碎了一个茶杯，然后更诡异的事情发生了。
老太太的脑袋整一个掉了下来，可眼睛珠子还继续盯着戏台上，嘴里也还在继续嚼着东西。
虽然放映厅里的美国观众都已经被各种各样的惊悚片锤炼出了一颗坚韧的心脏，但骤然间看到这样恐怖的画面，脊背还是忍不住一阵发凉。
要是换一个导演来拍，这段戏的处理应该更恐怖，但是王京并没有在这方面深入挖掘，反而是很戏剧化地进行了处理，站在一旁的侍女把老太太的头捡了起来，按照原样安回到她脖子上。
