林宥伦想要改编的是美国六七十年代着名电视剧《碟中谍》，这部电视剧在美国拥有不少的铁杆粉丝，要说服版权方将电影改编权卖给香港公司，可不是一件轻松容易的事情。
无奈帮忙的话已经说出口，托马斯也无法再把话收回来。
这次谈话从一开始，节奏就被林宥伦牢牢掌握，托马斯发现自己“心甘情愿”地就落入了林宥伦为他布置好的圈套而不自知，等省悟过来的时候，一切都已经晚了。
出于谨慎，美国人最后只答应帮林宥伦尽量去游说，但能不能成功，他可不敢再胡乱打包票了。
——
《真实的谎言》以普通电影两倍的票价，在香港上映一周就取得了2000万港元的票房收入，所有人都相信这部影片能够超越《黑夜传说》，创造新的港片票房记录。而影片在北美上映一周，票房井喷式的突破了3000万美元，根据美国的专业票房统计机构的评估，这部影片票房破亿只剩下时间问题。
同步上映的30多个国家、地区，票房成绩都有不俗的表现。麦单雄高超的外海运作能力在这一轮上映中得到了充分的展示，香港电影第一次在欧洲8个国家同步上映，而且还顺利地打入了中东市场。
在后世这部影片因为将中东人描写为杀人狂和宗教狂而引起中东国家的不满，在54个阿拉伯及穆斯林国家遭禁。而港版《真实的谎言》出现的全都是亚洲面孔，也没有特别的强调反派角色来自于哪个国家，只说他们是一群国际犯罪分子，也就避开了种族歧视的争议，在其他国家上映时，也没有因为这个问题而遭遇到太大的阻力。
《真实的谎言》大获成功，自然要举办一场酒会来庆祝。
