“原宅邸的主人，迪特尔?冯?哈勒沃登男爵是个很不错的人。”很少说话的王室马房总管在这时插嘴了，“他原本有个很美丽的妻子，和一个很美好的家庭。”
听着这位哈布斯堡贵族莫名其妙的一提，我看向了维尔纳，他解释道：“卡尔森男爵阁下在那位迪特尔男爵阁下生前跟他是朋友，不过后来迪特尔伯爵在跟俄罗斯人的决斗中，被俄罗斯人杀死了。”
前往那个前哈布斯堡男爵宅邸的路上，我就听到了一个很三俗的故事。
迪特尔男爵的妻子是从波兰嫁到奥地利的女贵族，俄罗斯跟波兰开战，那位男爵夫人的波兰家族遭了殃，家族上下二十多口人让俄罗斯人全一锅端掉。
若只是这样那也没什么，但在俄罗斯人了解到他们还有亲戚在维也纳，他们便用手上的人质去跟老男爵交涉。双方原先预定好的交涉条件是男爵给出二万尼德兰金马克。但没有想到带上了钱到指定地点去换取人质的男爵父子没能等来妻子的家人，最后被告知那些钱只不过是支付二十多口人几个月的照顾费，想要换回人质，就拿二十万的尼德兰金马克来换。
被这事困扰的小男爵回到维也纳把事情跟朋友们一说，有人就把他引荐给了俄罗斯驻维也纳的大使，可没想到这维也纳的大使跟那帮人根本是一丘之貉。他假装对方态度坚硬，只做出一个折中的交涉。内容是允许男爵用二十万换回他妻子家族在波兰的土地和其他附近一些的庄园。而那些土地庄园表面上看去价值超过三十万。俄罗斯大使把这归于他的功劳以及俄罗斯王国那边急着用钱的原因。老男爵不知是计，苦于无法提出那么现钱便在感恩戴德中，把房子作为交换协议的一部分给写了出去。等到他们换回家里人，欢天喜地地跑去看新土地时，那大一片庄园已经被烧做一片荒土的土地时，别说三十万尼德兰金马克，就是三万都算不上。
气急败坏的老男爵返回维也纳向国王请求裁断，但人家白纸黑字的协议就写在那里，不管他怎么说，都是他理亏，因为协议上的土地和人质，他都拿到了。再加上当时哈布斯堡和俄罗斯都处于合作的蜜月期，最后利奥波德三世只迫于舆论做出了俄罗斯人给予两万尼德兰金马克补偿的裁断。
咽不下去这口气的迪特尔男爵跑去跟俄罗斯人决斗。一个从小娇生惯养的贵族子弟哪里是北极熊毛子大汉的对手，这位男爵果断被人打死。
