“我想这是一个误会…”眼看着就可以和林明阳顺利签约，贝克曼贝托夫横插一杠，又把事态引向了位置，普拉特不断的给他递眼色，但固执的“北极熊”并不理会他的好意。
他冲着林明阳说了一句，然后翻译解释说：“提姆先生说你在看剧本的时候很不认真，他对你是否清楚这部影片的定位表示怀疑。”
这个快速翻阅剧本的习惯和林明阳异于常人的阅读速度有关，旁人看上去他只是随便的翻翻，但其实特是很认真的在看。这一点常常会引起别人的误会，每回他都要费力的解释，这次他决定换一种方式。
“我知道这个剧本是贝克曼贝托夫亲自改过的，你让他提几个问题，看看我能不能回答得上来。”这番话林明阳是对着贝克曼贝托夫的翻译说的，说完他之后朝旁边的普拉特笑了笑：“这样就应该能够检验出我到底有没有认真的看过剧本。”
听出林明阳语气中满满的自信，普拉特给翻译递了个颜色，然后对方将林明阳的原话翻译给了贝克曼贝托夫，他也赞成这个提议。
贝克曼贝托夫出了五个问题，林明阳全部都回答正确。他的表现让那位俄罗斯导演惊为天人，对方瞪大了眼睛，嘴里直呼：“这不可能…真是太神奇了！”
普拉特通过翻译向贝克曼贝托夫介绍了林明阳同时还是一位出色的编剧之后，他再看林明阳的表情中已经带着一丝隐隐的惊叹。
在这个小插曲过后，双方顺利的签署了合作协议。普拉特心头的一块石头终于落地，贝克曼贝托夫则兴奋于自己手里又多出了1500万美元的拍摄经费，林明阳则期待着与朱莉的再次合作。
