而就在这个时候，一个叫住博阿斯的少年盯上了罗布森。
博阿斯的爷爷以贵族的骄傲，看不上葡萄牙的乡下姑娘，从而取了一位英国的贵夫人。博阿斯就是在他奶奶那里学到了一口地道的英语，这成为了他打开足球大门的钥匙。
十七岁正上高三的博阿斯注意到了一则体育新闻，那就是鲍比·罗布森加盟波尔图的消息。鲍比·罗布森只会英语，并不会葡萄牙语，所以当时他就带着一位翻译何塞·穆里尼奥。
在得知鲍比·罗布森加盟波尔图之后，博阿斯就多方打探鲍比·罗布森的消息。博阿斯使出了狗仔队蹲的方式终于弄清楚了鲍比·罗布森在波尔图的生活方式。
博阿斯发现每天鲍比·罗布森都会到距离他家不远的咖啡馆去吃早餐，所以，博阿斯每天早上去这家咖啡馆，找一个角落，拿着一堆体育报纸，一边在笔记本上写写画画，一边低头思索。
没多久鲍比·罗布森就注意到了这位行为举止怪异的少年。他本想上前去询问，但是早晨何塞·穆里尼奥还没有上班，他不懂葡萄牙语，所以多次打消了这个念头。
终于有一天，鲍比·罗布森忍不住了，他直接上前，用英语询问着这位少年。
本来鲍比·罗布森并没有抱有任务希望的，但是这少年的反应可是让鲍比·罗布森大吃一惊，这少年竟然得一口流利的英语。
他乡遇乡音，鲍比·罗布森见猎心喜，就和这少年细细的详聊了起来。
