实际上，这封信不仅在抬头上以“大蜀皇帝”抗礼，在内容上更是抗礼，简直就是歪曲事实、胡搅蛮缠，在国家主权问题上浑水摸鱼、颠倒黑白，我们来看一下：
“……洎审晋君归北，中国且空，暂兴敝邑之师，更复成都之境，秦、凤、阶、成诸川实为下国之边陲……”
这句话能忍吗？能认吗？
孟昶的意思是说秦、凤、阶、成四州自古以来就是大蜀国的领土，是后蜀政权不可分割的一部分，所以我才趁后晋灭亡而中原无主的时候，将故国领土收复。
在力争领土主权的同时，还婉转地指出了后周政权的法统不正，“晋君归北，中国且空”，您的所谓大周也不过是自封、自立，凭什么就要继承后晋的江山社稷呢？
前文已经强调过，作为中原政权正统的后周王朝，特别是立志统一天下的柴荣大帝，根本不可能在原则问题上做出任何让步，蜀、淮、幽、晋等皆为反动分裂势力，必须予以彻底剿灭！世界上只有一个中国，根本不存在什么“大蜀国”，普天之下莫非王土，何来什么自古以来就是后蜀领土一说？
主权问题不容讨论。
然而淮南战场的情况也不允许后周在这个时候与后蜀再次展开大战，于是柴荣只能选择“不答”，不回复就等于不承认信中的内容。
纵观书信全文，抛开内容、不谈事实，孟昶的姿态还是相当卑微的，拍柴荣的马屁，拍郭威的马屁，也表达了希望两国和平共处的美好愿望。
当得到柴荣“不答”的态度后，孟昶感到自己受到了莫大的羞辱，当即怒道：“朕郊祀天地称天子时，尔方鼠窃做贼，何得相薄耶？”
也正是孟昶的这句话，让有些学者真的把一切目光都聚焦在了“大蜀皇帝”四个字上，而忽略了更为重要的主权问题。
