接下来的一番话,不同史料有着看似相似、却又大相径庭的记载:
“大王苟能释憾罢兵,兄弟雍睦如初,赟敢不尽死以事大王兄弟,岂有二心乎?”——《资治通鉴》
“愿大王入长沙,不伤同气,臣岂敢不尽节而有二心?”——《十国春秋》
乍看好像意思差不多,然而细思极恐,两句话的含义完全不同。
按照《资治通鉴》的记载,王赟是劝马希萼罢兵,与马希广和平共处,也就是说,王赟承认马希广是南楚的唯一合法统治者;
按照《十国春秋》的说法,王赟已经认可了马希萼的统治,并且已经婉转地向他称臣。
也就是说,这两句涉及到南楚内战的一个敏感的原则性问题——你是“拥广派”还是“拥萼派”。