“这件事不行!”就在鲶鱼嘴那里仇波斩钉截铁的对冷小稚说道。
他的语气是那么的强硬,那是自打冷小稚认识仇波以来她从见过的语气。
“我告诉你为什么不行!”仇波接着说道,“这里不论什么级别也别说什么身份,那些东西和现在这件事无关!
商震是营长可也与这件事无关。
我只论一点,论岁数商震比我小,所以我得叫你一声‘弟妹’。
说有咱们这些东北军的大老爷们在这里,却要一个是自己弟妹的人在这里打日本鬼子的阻击,这种事咱东北人干不出来。
弟妹你可以问咱们在场的任何一个人东北军的弟兄,但凡有一个人说让你冷小稚在这里守着吧咱们撤退,那我呗儿都不打,立马走人!
如果没有,弟妹你们还请撤退!”
用东北话讲,仇波这套磕儿唠的很硬,硬到冷小稚都不知道如何辩驳。
如果把仇波这翻话做进一步的比较书面的阐述,可以说成是大丈夫有所有所不为,也可以说成是舍生取义,可是却又不符合东北人的特质。
仇波的这翻话可以勉强解释成东北老爷们的荣誉就是他们的底线吧,就象士兵的荣誉高于生命。
如果他们让冷小稚留在这里而他们撤退,那么就碰触了他们的底线,他们宁死也不会突破自己的底线的。
也就是到了这时,冷小稚才发现,自己去商震营借兵,又不想让商震手下的士兵们没有什么伤亡那就是一种错误!