虞翻的脸色已经白了。他的目力虽然不如太史慈，虽然巨大的楼船此时也只是一点，但他还是能看得清楚，离海岸最近的一艘船就像是沉入水中一般，正在慢慢消失。先是船体，然后是飞庐，再然后是漆成三色的帆。
蓝色先消失，然后是黄色，最后是红色。
一切正如孙策所言，毫厘不爽。
虞翻闭口不言，举起手臂，用袖子擦了一下额头的汁珠。
孙权高声叫了起来。“胜捷号的船体消失了，只剩帆了。”
楼船上沉寂了片刻，然后响起一阵叽叽喳喳的议论声，将士们面面相觑，交头接耳，甚至有人紧紧的身边的东西，生怕自己会突然飘到空中。
孙策听到议论声，环顾四周，露出得意的浅笑，又看看虞翻。虞翻一动不动地站着，仿佛石化了一般。黄月英踮着脚尖，也想亲眼目睹这个神圣的时刻，但她看书太多，视力不如太史慈、虞翻，早已看不清远处的楼船，只能郁闷的跺脚。
