关羽心中忐忑，一时决断不下，但他觉得就算不能劝刘备投降，提醒刘备小心些总是应该的。他决定给刘备写一封信。铺开纸笔，关羽斟字酌句，希望能表达出自己的担忧，又不露怯。对他来说，这并不是一件容易的事，他从来没写过这样的书信。
就在关羽涂涂改改，数易其稿，还是不能决定的时候，孙策派人送来了书信。
信的内容很简单：孤与云长一别，虽久未谋面，却常闻云长笑傲北疆，纵横无敌，甚是欣慰，今虽为敌，欲与云长阵前相见，叙叙别情。不料云长盛名之下，其实难副，一战张辽不胜，裂衣断袖，二战庞德受挫，青龙偃月刀亦不复当年之锐，实在可惜。既然如此，不见也罢。孤不日攻取卢奴，灭中山，解民于水火。云长欲战，孤命将授兵，以待云长。云长欲退，且作壁上观。今奉上锦衣一袭，为云长掩体遮羞，望云长识时务，明形势，莫作无谓之斗。若能称臣，共平天下，自当重铸龙刀，否则云长当退隐尽孝，生儿育女，为关氏延嗣为佳。
又附：河东有公明，不缺名将，云长可放心矣。
关羽看完，不仅脸红得要滴血，就连眼睛都红了。他双拳紧握，用力一砸，结实的木案裂成碎片，几根木刺扎进他的手掌，鲜血直流，关羽却更加狂怒，不仅将孙策的书信、锦衣撕得粉碎，更挥起残破的青龙偃月刀乱砍，将整个大帐砍得七零八落，一片狼藉。
“欺人太甚，竖子敢尔！”关羽咆哮着，挥拳猛砸青龙偃月刀的刀柄，没几下就将刀柄砸弯，犹不解气，又将刀身砸成两截，扔下地上，咬牙切齿的跺了两脚。“无此刀，关某就不能断尔首乎？传令，全军饱餐一顿，椎牛犒士卒，明日破孙策军，斩吴儿首级。”
大帐旁围观的将士惊骇莫名，连大气都不敢出。
——
