“哦，刚刚收到的一部诗集，是吴侯登郁洲山时所作的诗赋。”
“吴侯还会作诗赋？”
“也不仅仅是他，还有他随从的文武。”
关靖转身将书转来，递给刘备。刘备接过一看，是一部新书，墨香尚浓，纸张平整，褶皱很少，封面上题着《郁洲山诗集》五个字，倒是孙策的手笔。刘备信手翻到目录，见孙策的诗列在第一，便又翻到正文。诗很短，寥寥几句。刘备不禁扬了扬眉，暗自发笑。孙策的武艺的确是好，堪称天下第一，但他读的书还没自己多呢，哪会作什么诗？不过是位高权重，麾下文武吹捧罢了。他一边腹诽着，一边将那几句诗吟了一遍。
“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而泪下。”
刘备歪了歪嘴，将诗稿还给关靖。“元安，这诗好在何处？能否为我解说一二？”不等关靖说话，他又说道：“这前两句颇有雄豪之气，的确不错，可是这后两句急转直下，令人不解。他前呼后拥，理应兴致勃勃，为何怆然而泪下？莫不是秋风起，使人伤怀？”话音未落，嘴角便挑起一抹调侃之意。
关靖虚握着拳头，挡在嘴前，轻轻咳嗽了两声。“不瞒府君，我也不明其意，只觉得韵律上佳，有苍凉之意。听府君此问，也觉得似有不妥，转折未免生硬了些。”
“就是嘛。”刘备哈哈大笑，将书还给关靖。“小小的郁洲山而已，何至于此。我想他大概是习染齐鲁之风，效夫子登泰山之意，只可惜文采略逊一筹，画虎不成反类狗尔。”
