“你比张仲景断脉还准？”
“张仲景修的是医术，我修的是医道。他主治已病，我主治未病。”见张纮还是将信将疑，虞翻将两个茶杯放在一起，说道：“先生看这两个杯子，哪个热，哪个凉？”
张纮伸手摸了摸，仔细的鉴别了一下，刚要说话，虞翻说道：“是不是我这个凉，你那个热？”
张纮露出惊异之意。两只杯子是同时倒的茶，温度差不多，他是摸了很久才勉强辨认出来的，虞翻怎么一样子就能分辨出？
虞翻得意地笑了，伸手指指茶雾。“其实很简单，看茶雾就能知道。热茶雾水多而浓，流动快，凉茶少而淡，流动慢。”
张纮转头盯着两只杯子上方的茶雾看了好一会儿，说道：“仲翔，我看这茶雾也没什么区别啊，莫非是你的目力比我好，看得清楚一些？”
“先生，这当然和目力有关系，不过也和平常的观察有关系，有些细微的区别难以言表，只能靠感觉。就比如先生作书，一笔一画，好与不好，如何评价？又如先生作文，一字一句，达与不达，如何细品？这都是感觉。要练就这种感觉，不仅需要目力好，还要平时留心，目到心到，才能身心合一，品其微妙之处。”
张纮叹了一声：“仲翔果然是通人，说得透彻。这么说，你断定我的隐疾是因为你比张仲景更敏锐？”
“我和他各有所长。他经验多，我感觉准。他胜在博，我胜在深。他的医术可学，我的医术难学。”
