荀攸打量了虞翻片刻，沉思片刻，叹惜道：“虞君观我，如在九天之上，我观虞君，如临不测之渊，相去何止万里。”
“不然。”孙策说道：“你们是两个不同的类型，一个是九天之上，唯恐人不知，一个是九地之下，唯恐人知，伯仲之间，都称得上真正的士。”
张纮抚着胡须，轻声笑道：“将军说得对，他们都是文武双全，堪称为士，像我这样的就惭愧了。”
“人无完人，先生不武，我不文，都离第三重境界有一些距离。正因为如此，我们还要继续努力，不能固步自封。先生，我说得对吗？”
张纮很满意，微微颌首。“将军能这么想，着实令我惊叹。将军的文章虽然不算出色，但境界却高，这是天生悟性，希望将军能珍惜这份天赋，不要辜负了上苍的恩赐。”
“多谢先生鼓励。”孙策拱手，环顾一周。“一人不成众，独木不成林，欲成大事，离不开诸君相佐。有朝一日，我华夏之士皆如诸君，何惧四夷骚扰，何愁天下不平？”
张纮等人互相看了一眼，拱手施礼，齐声说道：“愿为将军效劳。”
