“是”
……
……
绪方他们栖身的狩猎小屋——
自绪方将阿町背回来后，阿依赞的双脚双手就没有停下过。
他在狩猎小屋和阿町刚才打水的那条河流这两地不断往返、取来干净的水，然后用火将其煮熟。
阿依赞负责取水，而亚希利则负责给绪方打下手，帮绪方照明，以及帮忙擦掉绪方脸上的汗、阿町身上的血。
至于绪方——他则在亚希利的辅佐下，给阿町进行着治疗。
自穿越到这个江户时代到现在，绪方所受的大小伤无数，频繁的受伤、治疗，让绪方在不知不觉中都掌握了一些简单的伤口治疗方法，以及对药品的认知，知道哪些药是专门用来消炎的，知道哪些药是专门用来治疗刀剑创伤的。
阿町受伤的部位共有2处，这2处伤口都集中在她的左锁骨的位置。
一处伤口是切割伤，一处伤口则是最上将阿町给顶在树干上的刺伤。
算是不幸中的万幸吧——这2道伤都没有命中要害，并且伤口不算特别深，这样的伤势，即使是绪方这种在医术上仅会些许皮毛的人也能进行治疗。
去年，在离开江户、北上前往虾夷地时，绪方和阿町就花了不少的钱，购置了大量实用的药品，然后一直将其随身携带。
此时此刻，这些为以防万一而购置的药品终于派上了用场。
对阿町的治疗从晚上的6点左右，一直持续到了近8点。
将止血用的麻布将阿町的伤口包好、打上漂亮的结后，一直待在绪方旁边给绪方打下手的亚希利面带焦急、用迫不及待的口吻朝绪方说道：
“治疗结束了吗？（阿伊努语）”
在现在这样的环境下，即使听不懂阿伊努语，绪方也能猜出亚希利在说些什么。
“嗯。”绪方点了点头，“治疗结束了。”
说罢，绪方抬起右手，摸了摸阿町的额头——略微有些发烫。
感受着传递到他手掌上的温度，绪方的神情不变——仅仅只是自然搭放到腿上的左手缓缓攥紧了起来。
收起试探阿町体温的右手后，绪方垂眸看着现在仍双目紧闭的阿町。
原本总是充满活力的红润脸颊，现在苍白得可拍。
上身绑满了止血用的麻布，看上去像极了古埃及的木乃伊。
通过阿町她那暴露在空气之下的皮肤仍在向外冒着汗珠。
数小时前还在冲他摆着笑脸的阿町，现在绑满麻布、昏迷不醒着。
绪方忍不住抬手轻轻握住阿町她那有些冰凉的小手。
小屋外的风雪，“呼呼呼”地吹着。
望着身前昏迷着的阿町，绪方陡然感觉眼前的景象似乎正发生着变化。
眼前的狩猎小屋幻化成了1年半前的那一夜的榊原剑馆……
眼前的阿町，幻化成了自己在那一夜所看到的那一具具死不瞑目的尸体……
自狩猎小屋外传入绪方耳中的风雪声，也变为了深藏在绪方脑海深处，但至今仍言犹在耳的话语……
……
“等下了黄泉……我不知道该用什么样的表情面对大家……”
……
“绪方君……你在吗？我已经……什么都看不见了……”
……
“绪方君……你在抱着我吗……？谢谢你……”
……
“真岛先生阿町小姐怎么样了？”这时，阿依赞的声音陡然传进绪方的耳中，这些宛如幻听一般的话语轰然消散。
阿依赞自知自己现在其实不怎么方便入内，所以乖乖地待在屋外，隔着狩猎小屋向绪方询问阿町现在的状况。
