“大日本板载”应该是自己这边喊的，岸上的人应该喊“日斯巴尼亚板载”啊！
“喂，你们有谁听清楚岸上的敌人在喊什么？”田川右卫门怀疑自己的耳朵出了问题，于是就问舢舨上的同袍。
“参将，岸上的人似乎在喊什么‘大日本板载’，他们好像也是日本人啊！”
“难道是吕宋岛的日本佣兵？”田川右卫门也知道吕宋岛上有一群日本佣兵——这年头日本佣兵遍及南洋，随便指个地方说有日本佣兵，基本不会说错。
“应该是吧，”马上就有人问，“参将，那我们该怎么办？”
“那就来个将计就计......”田川右卫门道，“等会儿靠近滩头后，就和我一起大喊：德川家大军已到，欲去住西夷，光复吕宋！”
“哈伊！”
......
“德川家大军已到，欲驱逐西夷，光复吕宋！”
