“殿下，其实日本国才是东亚第一进步的国家啊！早在神君统治日本的时代，你们的支仓大使就率领庞大的使团出使了新西班牙和欧洲，觐见了我国的腓力三世国王和罗马教宗。时至今日，还有一部分跟随支仓大使前往西班牙的日本使团成员留在西班牙，等待新的日本使团。因为等待的时间太久，所以他们中的一些人已经在西班牙娶妻生子了，其中就有支仓大使的后裔。
可惜的是，日本国没有能继续开放和进步的路线，反而因为敌视天主教的问题，关上了和世界交流的大门。这其实是完全没有必要的！即使最憎恨天主教的奥斯曼帝国，也在西欧拥有朋友。而你们的强大邻邦天朝帝国同样因为保教权问题和罗马存在严重争议，但是耶稣会的传教士照样可以出入南京的宫廷，他们的太学、京学、上海大学当中，都有耶稣会传教士任职，信仰上帝也不会被处以极刑。因此天朝帝国这些年才能从西方吸收知识、技术和经验，在很短的时间内从一个落后、愚昧、衰落的国家，变成了世界上首屈一指的强国。而这样的进步，本来应该出现在日本国的......”
正在江户的仙台宅邸中，用充满惋惜的语气和流利的中文同伊达忠宗说话的，当然是西班牙的使臣卡瓦列罗了。
现在日本国内的局势，正处于暴风雨前的平静当中。只有德川幕府最核心的几个老中和辅政的保科正之、德川光国等人知道一场大乱已经不可避免。而其他人，哪怕是和幕府关系很亲密的仙台藩主伊达忠宗都没有感觉到大战即将爆发。
至于访日的卡瓦列罗对日本国的情况就更不了解了，他是一个中国通，并不是日本通。所以他不可能知道这个乍一看到处都充斥着尚武之风，人口数量堪比法国，贵金属资源丰富到号称黄金之国，而且又处在远离东亚大陆的几个大岛上，四周都被海洋环绕的日本国，为什么成不了一个可以遏制天朝帝国向太平洋对岸扩张的列强？
在卡瓦列罗看来，日本国只需要和大明一样敞开国门，引入西方的技术和经验，建立海军和欧式陆军，然后就能积极的介入东亚大陆上的事务，就像英国对于欧洲大陆一样，有利可图的时候就捞一把，看到情况不对就及时抽身，利用取自欧洲大陆的利益不断壮大自己。
他的话被支仓常长在日本的儿子支仓时忠翻译成了日语。伊达忠宗面无表情，似乎对卡瓦列罗所描绘的日本崛起没有一点兴趣。
