“皇上......大汗，这是罗刹国的沙皇给您的国书，还有一份《三方不战条约》......”
光时亨是在奉天门外的一个蒙古包里面见着一身蒙古人打扮的顺治大汗的！
大汗身边还有个眉清目秀的中年和尚，还有一个穿着蒙古人衣服的色目官......怎么看都像是到了元朝啊！
所以光时亨就干脆改口称大汗了。
“不要叫大汗，”顺治纠正道，“要叫皇上......你是旗人，不是蒙古人。”
“奴才遵旨。”
光时亨早就是奴才了......他是大清镶绿旗的奴才！
顺治冲身边的吴良辅挥挥手，后者马上过去拿过沙皇的国书和《三方不战条约》的文本，捧给了顺治。
顺治大汗取过《三方不战条约》翻开就看了，一看就有点眼晕了。
“蒙天父大老爷恩点，俺，罗刹国、莫斯科、弗拉基米尔和诺夫哥罗德的凯撒王和独夫皇爷......这都是什么呀？文字怎么那么粗鄙？还都是狗爬字！光时亨，你不是进士吗？怎么去了一趟罗刹国就不会写字了？”
“启奏大汗，”光时亨马上解释，“您刚才念出来的不是奴才写的，是大明的使臣绰罗斯.楚琥尔乌把什亲笔写成的。这个三方条约的缔约方分别是罗刹国、大蒙古国和大明，因此就用了三种文字各写一遍，大概的意思都是一样的。奴才代表的是大蒙古国，所以就负责蒙古文字的部分......”
“你还懂蒙古语？”顺治一边问，一边去找蒙古文字，还真找着了。
