“没有，”郑森摇摇头道，“千岁爷不务虚名，愿意以平礼和日本国交往。如果交往的对象是大将军，那么千岁爷就以抚军大元帅的名义和他交往。如果交往对象是日本天皇，那么千岁爷就以大明皇太子的名义相交。”
马场重利能听懂汉语，所以也不等田川七左卫门翻译，就直接用中文问郑森：“侯爷，您说的可是当真？”
“当然是真的！”郑森道，“日本国不同朝鲜，从来就不是天朝藩臣......两国应该行平等国礼，以友邦相待。”
他顿了顿，忽然放沉了语气：“但是现在日本国的大坂藩主入侵了我大明藩臣朝鲜的济州岛！这又作何解释？”
“侯爷，您误会了......那些人是丰臣家的余孽，不是如今的大阪藩主。”马场连忙解释道，“大阪城在大坂夏之阵后，就是公方所有的天领了。”
“是吗？”郑森点点头，“那么......大将军能不能给出书面的解释？”
“当然可以！”马场重利连连点头，“不过公方不会亲自来长崎的，可以由水户大纳言代表公方。”
“也行啊！”郑森嘴上应着，心里却想：有了德川赖房的给出的解释书，济州岛上的那些人可就是德川幕府认证的丰臣遗忠了......假的也变成真的了！
