菲戈向前带了几步，脚一抬，将球挑传给前方的范尼，范尼跳起来将球顶给了左侧的罗纳尔多，罗纳尔多带球强行向边路突破。
查尔顿的两名后卫封堵了罗纳尔多前进的路线，罗纳尔多慢慢的带球前进，看到查尔顿的后防线已经被压制得缩到了自己的禁区里面，然后一个转身，将球横着敲了过去……
中路插上的杰拉德将球一停，然后立即起右脚在禁区弧顶一带重炮轰门！
皮球贴地从禁区内的人群中穿了过去，然后重重的撞上了凯利身后的球网！
“goooooooooooal！史蒂文.杰拉德！莱顿东方在新赛季中的第一个联赛进球！漂亮的配合！”
杰拉德张开双臂冲到看台下面，然后挥手让看台上的欢呼声更热烈一点，球场内的噪音又上升了几个分贝，杰拉德的进球总是让莱顿东方的球迷们觉得血脉喷张，酣畅淋漓！
萧明鼓掌之后坐回了教练席，然后哈哈大笑的对麦克唐纳说：“阿尔文，你发现没有？每当史蒂文在夏天郁闷之后，接下来新赛季的开始总是能够表现得极其出色的……”
听到萧明的这句话，麦克唐纳先是一愣，然后才觉得，真是那么一回事……
上个赛季开始之前，杰拉德在冠军杯决赛中射飞了点球，然后在上个赛季开始阶段表现得无比的出色，而这个夏天，在英格兰国家队杰拉德也是相当的郁闷，对法国的时候最后时刻一个莫名其妙的回传球让法国获得了反超比分的点球，在被葡萄牙淘汰出四强的比赛中又中途被换下场，下场之后葡萄牙立即扳平了比分，然后杰拉德果然在这场比赛中就展现出了极佳的状态！
