无计可施的林奇被布兰妮哭得心烦意乱，呆在一旁作声不得。寇特见场面沉默下来，也就不再敢看热闹，坐上驾驶椅装作检查控制台。
布兰妮放肆地哭了一阵，见没人理，也就慢慢收了声，抽泣着。还想纠缠林奇，战舰突然剧烈抖动起来，冷不防把林奇布兰妮和修女摔在了地板上。
“请注意，即将脱离跳跃通道。”
随着警告音响起，战舰愈抖愈烈，寇特赶紧松开安全带冲过去扶稳林奇。“老大，你快坐上驾驶椅。
“去扶她们！”林奇吩咐一声，随即吼道：“夏洛特！”
夏洛特跌撞出起居舱，扶着边缘摇摇晃晃抢步过来。很是费了一番力气，林奇和寇特两人才把几女扶上驾驶椅固定上安全带。
“怎么回事？”林奇下意识发问。战舰在脱离跳跃通道时会有很轻微的抖动，但绝不可能如此剧烈，更何况还是朱庇特战舰。
正在此时，战舰完成最后一波震动，剧烈的震颤堪比地震海啸。战舰内的五人被震得胸腔剧痛，四肢像散了架一般，修女甚至嘴角渗出了血，已是伤及内腑。
“呼呼......”
战舰重归平静，惊骇的五人稍微松了口气，脱力一般瘫在驾驶椅上。
“好了，没事了！”林奇安抚一句，开始启动自检程序。很快，战舰完成自检，林奇起身面对着几个人，说：“欢迎来到太阳系。”
这一变故也有好处，成功让布兰妮止哭。小妮子委屈着一张脸，时不时狠瞪向夏洛特。
“太阳系是哪里？”修女惊愕的发问。
