虞翻抚着胡须，轻轻吁了一口气。“看来，臣是惹了众怒了。”
孙策斟了一杯茶，推到虞翻面前，笑道：“你做了什么天怒人怨的事？”
虞翻接过茶杯，躬身致谢，浅浅的呷了一口，润了润嗓子，平复了一下心情。他知道会有麻烦，但他没想到麻烦会这么大，居然有人给他挖了这么大一个陷阱。孙策之前已经同意蒋山之名，现在又不与他商量，直接否决了之前的决定，改名紫金山，这里面肯定有原因。孙策或者是不便言明，或者是爱护他，这才不与他商量便做了决定。既然是孙策决定的，将来有人问起，他也可以置身事外。
“大王，建业虽是权宜之都，将来却还是陪都，户口会迅速增加，行商坐贾不在少数，粮食的消耗终究是个大问题……”
虞翻取出一卷图，摊在案上，一边指画一边解说。建业沿江，船运原本是最好的方式，但建业以下不远便是入海口，风高浪急，并不适合运粮船行驶。正因为如此，吴王夫差争霸中原时就挖了一条运河——胥渠，由太湖向西，经溧阳、芜湖直通长江。
虞翻考虑了两个方案：一是在句容、湖熟之间挖一条运河，沟通太湖与秦淮水上游的支流句容水；一是在丹阳挖一条运河，沟通秦淮水上游的另一条支流溧水。不管哪个方案都要开山，工程量都不小，不可避免的要影响当地人的生活，比如征发更多的徭役。
比征发徭役之类更麻烦的是风水。对有一定实力的豪强、世家来说，征发徭役还可以补偿，还可以运用关系避役，转嫁给其他人，影响风水却是逃不掉的，而且影响更大更持久。因此，对方案的讨论很快就由工程难易变成了风水之争，谁也不希望在自家附近破土，甚至有人传言，最近丹阳被吴会压了一头，已经屈居下风，如果风水再被动了，以后就更没翻身的机会了。
讨论来讨论去，最后结果就成了两个方案都有被否决的可能。
孙策静静地听着，心中已经明白了几分。这件事不仅仅是对虞翻个人的反击，更是对他的挑衅。建业原本属丹阳，而且是丹阳经济实力最强的区域，如果他在此建国，将建业等县划为王畿，被划进来的当然乐见其成，没被划进来的几个县，比如丹阳郡治宛陵就不这么想了。更何况他是吴王，吴会人是他的根基，丹阳人在吴国体系内的话语权有限，几乎没人进入核心圈，有点想法也是很正常的事。
