孙策重新入座，孙坚也坐了下来，踌躇了片刻，把他的担心说了出来。
孙权到交州之后，非常积极，多次参与作战。他武艺不错，作战也很勇猛，立了不少功，但孙坚很快也发现了他的短处，他战场上的直觉比较差，临阵指挥总是欠缺一筹，做普通将领问题不大，成为名将却不太可能。他的长处在内务，让他统筹粮草，安排辎重，他能做得非常妥贴在这一点上，他不像孙坚，倒有些像舅舅吴景。如果他能安心处理这些事务，他会是一个得力助手。
可问题是他自己不这么觉得，他一心想冲锋陷阵，想立赫赫战功。他没有说，但孙坚感觉得到，他想和孙策比。可是即使孙坚也很清楚，论战场上的天赋，孙策是他无法超越的目标。
“我以为让他吃些苦头，他就能认清自己，所以追击高干时，我让他做前锋主将，结果他追得太猛，中了刘繇的埋伏。亏得文表（秦松）有预见，安排黄公覆带兵驰援，才没有出大事。”
孙策搓着手指，暗自苦笑。孙坚所说的没出大事只是指孙权没死，他率领的几千人伤亡过半，几乎全军覆没就不提了。“阿翁觉得他能吸取教训吗？”
“我觉得应该能。”孙坚说得很有把握，语气却不太自信。“可是张子布一去，可能适得其反。张子布『性』格刚直，仲谋对他一向有些抵触，之前在汝南任郡吏时相处就不是特别愉快，如今在交州重聚，我担心会有冲突。”
“阿翁希望我将张子布调回来？”
孙坚没吭声，但他显然是这个意思。孙策安排张昭去交州的事没有事先和孙坚商量，张昭到交州不久，孙坚就赶回来参加孙策的封王典礼，和张昭共事的时间也不长。可是细算下来，张昭到交州已经有半年时间，会不会和孙权发生冲突，甚至是不是已经发生了冲突，他一点把握也没有。
孙策沉默了良久。“张子布虽然有些迂直，但他学问好，道德高，处理政务的能力也很强。不管到哪儿都有用武之地。我将他调回来没喝下，可是阿翁打算到哪儿找一个能与仲谋投契的人？还是说，就将交州留给仲谋？”
