蔡琰忍俊不禁，含笑道：“将军果然非等闲人，资辨捷疾，闻见甚敏，材力过人，手格猛兽。”
孙策哈哈一笑。“过奖，过奖。”
蔡邕沉下脸，瞪了蔡琰一眼，咳嗽一声：“昭姬，不可放肆。”
蔡琰吐了吐舌头，说道：“阿翁，《论衡》我已经还回来了，忘了告诉你。”说完，似笑非笑的瞥了孙策一眼，起身到内舱去了。
蔡邕没有再说什么，接着背了起来。“遂入夷狄。所集乡县，以千百数，当时乡县之吏，未皆履亩。蝗食谷草，连日老极，或蜚徙去，或止枯死，当时乡县之吏，未必皆伏罪也。夫虫食谷，自有止期……”
孙策松了一口气，示意诸葛亮继续。虞翻拿来的书稿中有一篇王充的自序，里面提到全书共有一百零八篇，但盛宪等人收集到的文稿只有八十余篇，有些篇目也不全。孙策和蔡邕相处时间比较长，知道这老头虽然学问渊博，但文人恶习也不少，他得到《论衡》之后秘不示人，知道他读过《论衡》的人都非常少，贸然去问，他很可能推说没读过，一口回绝，就算用其他条件，他也未必肯和盘托出。
孙策没办法，想来想去，想出了这个办法。当然，这有一个前提，他需要一个强记能力出众的人，听蔡邕背过一遍之后，他要能记住这些内容，以便回头及时默写下来。这个任务就交给了诸葛亮。诸葛亮当然很聪明，但能不能完成这个任务，他其实心里也没底。诸葛亮读书向来不讲究死记硬背，而是追求贯通大义，这个任务对他来说其实有点勉强。本来虞翻更合适，但虞翻一出现，蔡邕就会警觉，而且虞翻在讲武堂太嚣张，惹得蔡琰很不高兴，孙策没办法，只好退而求其次。
