众人哗然，纷纷朝发声处看去。孙策却是嘴角微挑，笑而不语。虽然快有两年没见了，但一听到这嚣张之极的声音，他就知道是谁。
除了虞翻，他想不出第二个人。
果然，人群向两侧挤开，虞翻背着手，昂手挺胸地走了过来，虽然身边都是人，他眼里却只有孙策一人，笑容满面，目不斜视。不，应该是目无余子。
孙策笑道：“虞仲翔，你可知此言一出，得罪了多少人？”
“无妨，燕雀虽多，无奈大鹏何。”虞翻身形一晃，一步两丈，突然出现在孙策面前。孙策眼神一亮，脱口而出。“好身法，仲翔，你的武技又进步了。”
“将军好眼力。”虞翻得意地拱拱手，哈哈一笑。“你看，我的身法再好，能识得的人却不多，若不是遇到将军，我都懒得展示。得其人不言，是为失人。不得其人而言，是为失言也。”
孙策大笑。虞翻走到堂上，大声说道：“诸君，刚才孙将军说，真正的士当文武双全，有所偏废者皆不足称善。在下会稽虞翻，字仲翔，蒙将军谬赏，辟为长史。翻也不才，五世传易，略通武艺，敢以士自诩。初来南阳，欲与诸君谈文论艺，比武较技，还望不吝赐教。”
话音未落，廊下两侧的新毕业生中便有人惊呼出声。“原来你就是狂士虞仲翔，果然闻名不去见面，着实够狂。”
