袁谭一直在一旁看着。张俭是与他的外大父李元膺同时代的著名党人，袁绍、张邈等人都比他晚一辈，他更是后生。他也知道孙策一向对党人不以为然，很好奇这两人相见会有什么结果。他数次礼请张俭却没请到，张俭主动来见孙策，让他心里多少有点不是滋味。看到孙策理屈辞穷，他很开心，至少在这件事上，他和孙策一样没面子。
没曾想张俭最后却给了孙策一个凤鸟的评价，还说太平可期。考虑到张俭在党人中的地位，这个评语可以和郭泰临终前的那句感慨不相上下，对孙策有着无可比拟的作用。
袁谭百思不得其解。借着送张俭出营的机会，他忍不住问道：“张公，我能请教一个问题吗？”
张俭说道：“你觉得我奉承孙策？”
“不不，当然不是。”袁谭连忙否定。孙策已经拒绝了张俭的要求，明确表示不会干扰满宠的决定，张俭本人年近八十，也对仕途没什么兴趣，张俭当然不会为了利禄讨好孙策。“张公，我绝无此意。我只是好奇你何以认定他是凤鸟，能终结这乱世？”
张俭站定，仰起头，看着远处的群山。“不论是相貌还是才具，你和令尊都很像，你知道吗？”
袁谭眨着眼睛，没说话。作为袁绍的长子，很多人都说过他和袁绍很像。
