孙策拉着杨修入座，拍拍他的肩膀。“德祖，你不要这副委屈的表情。我跟你说，一般人，我还真不屑用这手段。你看那么多士子经过宛城，我勉强过谁了？我真是觉得你聪明，就是见识太小了，想带你去见见世面，开阔眼界，不要困在那几句子曰诗云里面。这世界大着呢，岂是那几卷破竹简能说得透的。”
杨修气不过。“将军，我自认少年无知，不如将军老谋深算，被你嘲笑也就罢了，你又何必非议经典，加重我的罪过。圣人经典字字珠玑，岂容得你如此污蔑。”
孙策斜睨着杨修，轻笑一声：“字字珠玑？你不会是因为你杨家靠《尚书》吃饭，生怕砸了饭碗吧？”
杨修气得长身而起。“将军羞辱我不够，还要羞辱弘农杨氏吗？”
“你看你，至于这么激动吗？夫子都说人不知而不愠，你这算什么？君子如玉，我看你是琉璃吧，一碰就碎。”
“呃……”杨修哑口无言，扭过头，不肯与孙策说话。
“好吧，就算你说得对，圣人经典字字珠玑，可是遗珠在外，你难道就不想搜罗补全？你想想看，万一你运气好，找到一两篇秦以前的《尚书》原篇，岂不是功德一件？”
“哪有什么遗珠在外，会稽蛮夷之地，怎么可能有《尚书》原篇。”杨修的语气软了下来，只是不肯改口。杨家世传《尚书》，但如今所传的《尚书》都是残本，从伏生开始就不全。古文《尚书》多一些，还是不到半数。如果真能找到一两篇遗篇，的确是功德一件。
