张南已经被许褚、典韦从两翼包抄，正面又被关羽、张飞等人猛攻，战鼓都快敲破了，中军也没有派出援兵，他麾下的将士被杀破了胆，伤亡惨重，剩下的也全无斗志，虽然还没有投降，却惶惶不安，崩溃在即。
“命令他们投降！”孙策说道。
一名义从领命，穿过人群，来到阵前，大声发布孙策的命令。话音未落，就有袁军士卒扔下了手中的武器，举起双手，跪倒在地。张南见状，厉声大喝：“不准投降，袁使君就在身后，援军马上就到。”
“你耳朵里塞了驴毛么？”张飞大笑道。他的声音洪亮如钟，即使是在嘈杂的战场上也清晰可辨。“回头看看你的袁使君在哪儿，这么半天了，连个鬼影都没见着。赶紧投降，要不然现在就结果了你。”
张南原本就心惊胆战，被张飞吼了一嗓子，更是惊惧不安，频频回头，盼望着能看到援军。可惜，身后的中军一片死寂，连为他打气的战鼓气都没有，更别说援军了。
这时，典韦大吼一声：“降者免死，不降者，杀无赦！”提着双戟迈步向前，铁戟轻挥，将一个袁军士卒手中的长戟击飞，顺势压在他的脖子上。还没等他用力，那士卒扑通一声就跪下了，连连叩头。
“愿降，愿降！”
