“基辛格先生说，他在来莫斯科之前就听说过您的名字了，对于您过去所做的、并且现在仍旧在从事一些善举，他表示由衷的钦佩与感谢。”翻译凑到桌前，随着老头的每一次语气停顿做现场翻译，同时，还飞的在记事本上做着记录。“他说，他很愿意与先生做朋友，并希望您将来去美国的时候，能够给他一个做东道主的机会。”
也许是对翻译的转达并不满意，老头握着郭守云的手，扭头将一句话着重的重复两次。
“基辛格先生说，他是希望与您结交私人间的友谊，是不带任何政治立场与利益关系的友谊。”翻译慌忙解释道。
可以看得出来，基辛格作为一个出色的外交家，他是懂得俄语的，甚至可以说他在这方面相当的精通，他完全可以不用翻译直接与俄国人交谈。当然，在这方面郭守云也有一些了解，在外交场合下，一个参与交谈的外交家是不能随意用外语交谈的，他们有自己的制度、规定需要遵守。否则的话，这些翻译所作出的笔录，很可能会给他们招来不必要的麻烦。
“那绝对是我的荣幸，”郭守云也没参加过什么正式外交会面，更不懂的在这种场合下应该如何措词，因此，他的回答只能是尽可能的简练，免得某个地方出了漏子。
最新全本：、、、、、、、、、、
